東松山市国際交流協会

にほんごこうりゅうたいむ　すけじゅーる

にほんごこうりゅうたいむ あそびをとおして　にほんごの　べんきょうを　します。

い　つ：だいいち　だいさん　だいご　どようび　13：30～15：00
　
おかね：かかりません

ばしょ：しみんふくしせんたー　(ひがしまつやまし　まつもとちょう　1-7-8）

といあわせ : ひがしまつやまし　こくさい　こうりゅう　きょうかい

でんわ : 0493-23-2221（ないせん275）

めーる : jimukyoku@hifa1998.jp

*************************************************************

大人も子どもも日本語を遊びながら覚えよう！楽しい日本語教室です。

日時：第1、第3、第5　土曜日　13：30～15：00
参加費：無料
会場：市民福祉センター
住所：東松山市松本町1-7-8
お問合せ：東松山市国際交流協会
電話：0493-23-2221（内線275）
メール：jimukyoku@hifa1998.jp

*************************************************************

Nihongo Koryu Time
We provide a saloon which makes it possible to enjoy learning Japanese. Children and adults are welcome.

Date and time: First and third Saturdays 1:30 pm to 3:00 pm
Lacation: Citizen's Cultural Center
Address: 5-2, Rokkencho, Higashimatsuyama-shi
Contact: Higashimatsuyama International Friendship Association (H.I.F.A.)
Tel：0493-23-2221 ext.275
e-mail : jimukyoku@hifa1998.jp

*************************************************************

Thời giao lưu tiếng Nhật
Là không gian vui học tiếng Nhật dành cho cả trẻ em và người lớn.

Ngày giờ: buổi chiều 13:30~15:00 vào thứ 7 tuần thứ 1, 3,5 hàng tháng
Địa điểm: Trung tâm phúc lợi xã hội
Địa chỉ: Matsuba-cho 1-7-8 Higashimatsuyama-shi
Nơi tư vấn: Hiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Higashimatsuyama（H.I.F.A）
Số điện thoại: 0493-23-2221 (số nội bộ 275)
Ｅ－mail: jimukyoku@hifa1998.jp

*************************************************************

El timepo de intercambio japonés
¡Aprendemos japonés jugando con todos los niños y adultos! Es una clase japonés agradable.

Día y hora: primer, tercer y quinto sábado 13:30 – 15:00
Precio de participación: gratis
Local: El centro de bienestar de los ciudadanos (Shimin-Fukushi Center)
Dirección: 1-7-8 Matsumoto-cho, Higashimatsuyama-shi
Solicitud de información: Asociación Internacional de Amistad de Higashimatsuyama (H.I.F.A en inglés: Higashimatsuyama International Friendship Association)
Teléfono: 0493-23-2221 Número de centralita (Extensión 275)
Correo electrónico: jimukyoku@hifa1998.jp

*************************************************************

Tempo de intercâmbio de japonês
Vamos aprender divertindo o idioma japonês tanto adulto como criança.
É uma classe de japonês agradável.

Dia/hora: primeiro, terceiro, quinto sábados 13:30~15:00
Despesa: gratuita
Local: Shimin Fukushi Center
Endereço: Higashimatsuyama-shi Matsumoto-cho 1-7-8
Informação: Higashimatsuyama-shi Kokusai Koryu Kyokai(H.I.F.A.)
Telefone: 0493-23-2221(número chave)[naisen(ramal) 275]
Mail-adress: jimukyoku@hifa.1998.jp

************************************************************

日语交流时间
大人和孩子一边玩一边学日语！快乐的日语教室。

日期和时间∶第1，第3，第5星期六 13:30～15:00
费用∶免费
地点∶市民福利中心
地址∶东松山市松本町1-7-8
咨询处∶东松山市国际交流协会(H.I.F.A)
电话∶0493-23-2221 (总机) (转内线275)
邮箱∶jimukyoku@hifa1998.jp

***********************************************************
※くわしくは、すけじゅーるを　みて　ください。

2024/04～2025/03　すけじゅーる

外国の方の日本語能力向上のために、東松山市国際交流協会が開催している無料の「日本語交流タイム」を活用しませんか？

〜東松山市国際交流協会では、外国人の日本語学習や、日本人との交流を支援しています〜