東松山市国際交流協会

にほんごきょうしつ　すけじゅーる

にほんご　きょうしつ にほんごの　べんきょうを　します。

にちようび
10：00～11：30
　
すいようび
18：45～20：00

おかね：かかりません

ばしょ：しみんふくしせんたー　(ひがしまつやまし　まつもとちょう　1-7-8）

といあわせ : ひがしまつやまし　こくさい　こうりゅう　きょうかい

でんわ : 0493-23-2221（ないせん275）

めーる : jimukyoku@hifa1998.jp

*************************************************************

東松山市国際交流協会では、外国人住民向けに日本語教室を開催しています。

日曜クラス　10：00～11：30　　水曜クラス　18：45～20：00
参加費：無料
会場：市民福祉センター
住所：東松山市松本町1-7-8
お問合せ：東松山市国際交流協会
電話：0493-23-2221（内線275）
メール：jimukyoku@hifa1998.jp

*************************************************************

Japanese Language Class for foreigners
There are two Japanese Language Class on Sunday and Wednesday. You can join both of them or just one at your convenience.

Date: Sunday 10:00 ～ 11:30 Wedneseday 18:45 ～ 20.00
Charge: Free
Place: Citizen's Welfare Center (Shimin Fukushi Center)
Adress:1-7-8 Matsumoto-cho, Higashimatsuyama-shi
Contact: Higashimatsuyama International Friendship Association (H.I.F.A.)
Tel：0493-23-2221 ext.275
e-mail : jimukyoku@hifa1998.jp

***********************************************************

Lớp học tiếng Nhật
Lớp học dành cho người nước ngoài thích học tiếng Nhật tổ chức vào Chủ nhật và Thứ tư hàng tuần.
Lớp học miễn phí do nhân viên của tổ chức H.I.F.A quản lý.

Bạn có thể tham gia cả 2 buổi hoặc tham gia buổi nào tùy thuộc vào thời gian của mình. Hãy tham gia nhé!

Ngày giờ: Chủ nhật 10:00 ~11:30, Thứ tư 18:45~20:00
Học phí: Miễn phí
Địa điểm: Trung tâm phúc lợi xã hội Phòng B
Địa chỉ: Ⅿatsuba-cho 1-7-8 Higashimatsuyama-shi
Nơi tư vấn: Hiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Higashimatsuyama (H.I.F.A)
Số điện thoại: 0493-23-2221 (số nội bộ 275)
Ｅ－mail: jimukyoku@hifa1998.jp

*************************************************************

Clase de Idioma Japonés
Hay clase de idioma japonés para principiantes. Los encargodos del curso son voluntarios de asociacin de intercambio internacionales de Higashimatsuyama (son ciudadanos corrientes).

Fecha : Domingo　 10:00 ～ 11:30　　Miércoles　18:45 ～ 20:00
Cobre : libre
Lugar : Un centro de asistencia social cívio (Shimin Fukushi Center)
Dirección : Matsumoto-cho1-7-8, Higashimatsuyama-shi
Contáctenos : Intercambio De Extranjeros De Higashimatsuyama
Teléfono: 0493-23-2221 Número de centralita (Extensión 275)
Correo electrónico: jimukyoku@hifa1998.jp

*************************************************************

Curso do Idioma Japonês
Estamos reiniciado o curso de Japonês. O curso e ministrado por um cidadão voluntário.

Quando : Domingo　 das 10:00 as 11:30　　Quartas-feira　das 18:45 as 20:00
Taxa : livre
Onde : Cidadãos bem-estar centro
Endereço : Matsumoto-cho1-7-8, Higashimatsuyama-shi
Entre em contato conosco : Associaçao de intercâmbio Internacional de HigashiMatsuyama
Telefone: 0493-23-2221(número chave)[naisen(ramal) 275]
Mail-adress: jimukyoku@hifa.1998.jp

*************************************************************

招收日本语教室学生
以初级者为对象开办了日语教室。讲师是东松山市国际交流协会的自愿者（一般市民）

时间：星期日　 10:00 ～ 11:30　　星期三　18:45 ～ 20:00
报名费 ：免费
地点：市民福利中心
地址：东松山市松本町1-7-8
联系我们：东松山市国际交流协会
电话∶0493-23-2221 (总机) (转内线275)
邮箱∶jimukyoku@hifa1998.jp

*************************************************************
※くわしくは、すけじゅーるを　かくにん　してください。

2024/04～2025/03　　すけじゅーる

外国の方の日本語能力向上のために、東松山市国際交流協会が開催している無料の「日本語教室」を活用しませんか？

〜東松山市国際交流協会では、外国人の日本語学習や、日本人との交流を支援しています〜